Graco ISPA118AC manuels

Graco ISPA118AC Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Graco | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.42 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

OWNER'S MANUAL

1

MANUEL D'UTILISATEUR

1

MANUAL DEL PROPIETARIO

1

Parts list • Liste des pièces

8

• Lista de las piezas

8

ADVERTENCIA

9

MISE EN GARDE

9

• Cómo abrir el cochecito

10

Basket • Le panier

11

• La canasta

11

Front Wheels • Roues avant

12

• Ruedas delanteras

12

Rear Axle • L’essieu arrière

13

• El eje trasero

13

Rear Wheels • Roues arrières

14

• Ruedas traseras

14

ENCLENCHEZ!

15

• Bandeja para padres

16

• Bandeja para niños

17

Brakes • Freins • Frenos

20

• Ruedas giratorias

20

• Cómo asegurar al niño

21

• Arnés de 5 puntos

21

• Hebilla de 3 puntos

22

• Cómo ajustar el respaldo

24

Pop-Up Enclosure

26

Enceinte qui se remonte

26

Recinto de montaje automático

26

• Para plegar el cochecito

28

WARNING Use only a Graco

29

Care and Maintenance

33

Soins et entretien

34

Atención y mantenimiento

35

Restraint/

37

1.0 Warnings to Parents and

40

Other Users

40

2.0 Registration Information

42

2.3 If You Need Help

43

3.0 Features and Components

44

3.2 Adjusting Handle

46

3.3 Attaching Canopy

47

4.0 Important Information

49

4.3 Additional Warnings

52

4.4 Height and Weight Limits

53

5.0 Infant Restraint Location

54

Locking clip

58

Locking clip goes here

58

/2 inch from the buckle

58

5.3 LATCH Locations

59

6.0 Using Infant Restraint

60

Harness tighteners

61

. The remaining straps

63

Using Vehicle Belt

64

Belt MUST go

65

 or base and pull

66

7.0 Additional Information

71

ISPC090BA 05/05 US

74

Asiento de

74

/portabebés

74

1.0 Advertencias a padres

77

Número de modelo:

79

Fabricado en:

79

Fecha de compra:

79

2.3 Si necesita ayuda

80

3.0 Funciones y componentes

81

VISTA TRASERA

82

**Traba de

82

*Indicador

82

3.1 Sacar y conectar la base

83

3.2 Ajuste de la manija

83

4.0 Información importante

86

SERIAS O FATALES

90

PELIGROSOS de cinturones

93

• Cinturón de se

94

Traba de seguridad

95

5.3 Ubicación del LATCH

96

Tensionadores del arnés

98

, NO 

99

. ASEGÚRESE

100

. Coloque la

100

El cinturón DEBE pasar

102

. Tire hacia arriba del

103

Cuando usa la base:

106

7.0 Información adicional

108

7.3 Limpieza y mantenimiento

109

1-800-345-4109

110

Plus de produits et de manuels pour Pour les vélos Graco

Modèles	Type de document
7825	Manuel d'utilisateur Graco 7825 User Manual, 8 pages
ISPA089AE	Manuel d'utilisateur Graco ISPA089AE User Manual, 111 pages
ISPA003AB	Manuel d'utilisateur Graco ISPA003AB User Manual, 128 pages
ISPA060AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA060AA User Manual, 128 pages
7927	Manuel d'utilisateur Graco 7927 User Manual, 8 pages
4530 & 4540	Manuel d'utilisateur Graco 4530 & 4540 User Manual, 20 pages
ISPA109AC	Manuel d'utilisateur Graco ISPA109AC User Manual, 125 pages
6474	Manuel d'utilisateur Graco 6474 User Manual, 11 pages
13785-7-00	Manuel d'utilisateur Graco 13785-7-00 User Manual, 66 pages
Infant Restraint/ Carrier	Manuel d'utilisateur Graco Infant Restraint/ Carrier User Manual, 80 pages
ISPA020AB	Manuel d'utilisateur Graco ISPA020AB User Manual, 120 pages
ISPA010AD	Manuel d'utilisateur Graco ISPA010AD User Manual, 121 pages
Kite 6837	Manuel d'utilisateur Graco Kite 6837 User Manual, 24 pages
ISPA067AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA067AA User Manual, 120 pages
LiteRiders	Manuel d'utilisateur Graco LiteRiders User Manual, 106 pages
Quattro Tour 1749531	Manuel d'utilisateur Graco Quattro Tour 1749531 User Manual, 128 pages
7225	Manuel d'utilisateur Graco 7225 User Manual, 7 pages
Spree ISPC089BB	Manuel d'utilisateur Graco Spree ISPC089BB User Manual, 128 pages
Alano 1773134	Manuel d'utilisateur Graco Alano 1773134 User Manual, 112 pages
6116	Manuel d'utilisateur Graco 6116 User Manual, 20 pages

Graco appareils