Graco PD203261B Manuel d'utilisateur

© 2012 Graco PD203261B 6/12Owner’S-ANUALs-ANUELDUTILISATEURs-ANUALDELPROPIETARIOwwwGRACOBABYCOMSnugRider®rr EliteONLY USE A Graco® Snug

SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO!SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO!12Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover

34A4BPull up on sliding sleeves on stroller handle and insert ends of plastic straps.Tirer sur les manchons coulissants situés sur la poignée de la po

4O/PENs /UVRIRs !BRIRFirst push release button, then squeeze grip.Premièrement pressez le bouton de dégagement et ensuite serrez l'empoigne.

"ASKET s ,EPANIERs ,ACANASTALift basket tube up.Soulever le tube du panier.Levante el tubo de la canasta hacia arriba.Push tube into holes

14102EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES s ,ASRUEDASTRASERASAprès avoir enclenché l'essieu arrière, assurez-vous que l'essieu arrière est a

152X&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s ,ASRUEDASDELANTERASVERIFIQUE que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las rueda

16 WARNING Always apply both brakes. Check that brakes are on by trying to push stroller.MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins. Vérifiez que

174O&OLDs 0LIERs0LEGAR16

117182Before folding, remove infant car seat (sold separately), and lock wheels.Antes de plegarlo, saque el asiento para automóvil (se vende por separ

19ADVERTENCIA Use solamente los asientos infantiles para automóviles SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, SnugRide® Click Connect™ o

2s PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.sNEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in the product.sADULT ASSEMBLY REQUIRE

20s0OSITIONMOUNTINGNOTCHESOVERBAR0USHDOWNONINFANTCARSEATuntil the red attachment latch snaps onto bar. s0LACERLESENTAILLESDgASSEMBLAG

21s!LWAYSCHECK that infant car seat is securely attached by pulling up on the car seat.s4OUJOURS S'ASSURER que le siège de retenue pour bébé e

2221sTo remove infant car seat:1) Squeeze release handle at back of seat to unlatch carseat from frame. DO NOT lift up on carseat until you have unla

23sTO CLEAN THIS PRODUCT, use only household soap and warm water. NO BLEACH OR DETERGENT.sFROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT for worn parts, torn

24In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODEL

sONLY USE A GRACO® SNUGRIDE®, SNUGRIDE® 30, SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE® 35, SNUGRIDE® CLICK CONNECT™ OR INFANT SAFESEAT™ CAR SEAT with this product. (No

sVEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER.sNE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. Toujours garder

sAFIN D'ÉVITER LA STRANGULATION : NE PAS mettre d'objets munis d'un cordon autour du cou d'un enfant, suspendre des cordons à c

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.sPOR FAVOR, GUARDE EL

7sUSE SOLAMENTE UN TRANSPORTADOR SNUGRIDE®, SNUGRIDE® 30, SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE® 35, SNUGRIDE® CLICK CONNECT™ O SAFESEAT™ DE GRACO® CON ESTE PRODUC

8CHECK that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service.VERIFIQUE que tiene todas las

Parents Tray and Fold Mechanism s ,EPLATEAUPOURADULTEETLEMÒCHANISMEPOURPLIAGE s ,ABANDEJAPARAYEL mecanismo de plegarThe parent’s tra