©2011 Graco PD172458B 4/112owner’s manualmanuel d’utilisateurmanual del propietarioFailure to follow these warnings and the assembly instruct
1920'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUNTYPEDEPILEDIFFÏRENTSIEL
2122-ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS#UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGADEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISEC
23 24Starting Swing s $ÏMARRERLABALANOIRE s !CTIVACIØNDELCOLUMPIO223PEED$IAL#ADRANDEVITESSE$IALDELAVELOCIDAD/&&&ERMÏ!PAGAR/.!
25 26Problem SolvingSWING WON’T OPERATE:.OBATTERIESINSWING"ATTERIESDEAD3PEEDSETTINGTOOLOW"ATTERIESINBACKWARDSCHE
28%MPUJELOSBOTONESPARAPLEGARLO0USHBUTTONSTOFOLD3EREPLIEENAPPUYANTSURLESBOUTONS&OR3TORAGE s0OURLENTREPOSAGE s0ARAELALMA
3029Care and MaintenancesFROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWINGFORLOOSESCREWSWORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSAS
3132.OTES s.OTASIn 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA)NFORMACIØNSOBRE
34Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.Si no se cumplen estas
560ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS,EGS s 0IEDSDEBASE s 0ATAS0ULLLEGSAPARTUNTILTHEYSNAPINTOOPENPOSITION2EPEATF
72383.!0%.#,%.#(%:_25)$/3.!0%.#,%.#(%:_25)$/!SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE456)NSERTSEATWIREINTOHOLESONINSIDEOFBRACKETSASSHOWN
83.!0%.#,%.#(%:_25)$/78)NSERTARMSINTOBRACKETSONEACHSIDEASSHOWN0ONGALOSBRAZOSENLOSSOPORTESENCADACOSTADOCOMOSEINDICA)NSÏRER
1113Attaching Seat to Legs s&IXERLESIÒGEAUXPIEDSDEBASE s)NSTALACIØNDELASIENTOALASPATAS3.!0%.#,%.#(%:_25)$/12101211Attaching T
14,ESCOURROIESDOIVENTALLERDANSLESFENTESDENIVEAUOUJUSTEAUDESSUSDESÏPAULES³VITEZDETORDRELESCOURROIES4HEHARNESSSTRAPSMUSTGOINTO
0ARARECLINARLOAPRIETELAMANIJADEARRIBADELASIENTO16Installing Batteries (not included) s)NSTALLATIONDESPILESNONINCLUSES s)NSTALACI
17 18For Safe Battery Use+EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH!NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSER
Commentaires sur ces manuels