Graco PD178207A Manuel d'utilisateur

© 2011 Graco PD178207A 6/11Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.Lea todas las instrucci

104O&OLD s 0ARAPLEGAR2ELEASETWOSTRAPS,IBERELASCINTAS8DO NOTUNLOCKTOPRAILSYETNO DESTRABETODAVÓALOSRIELESSUPERIORES9

11El centro del fondo debe estar arriba.,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL%MPUJEELBOTØNENELLADODELA BARANDASUPERIORPARASOLTARLOS DOS

12Do not force)FUNITWILLNOTFOLDLOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAILNo la fuerce.3IELCORRALI

134O#OVERs 0ARACUBRIR15#OVERUNITWITHHANDLEOUT:IPTOGETHER#UBRALAUNIDADCONLAMANIJAHACIAFUERA#ERRARCONELCIERRE14

14Bassinet (certain models) s-OISÏSCIERTOSMODELOSWARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE  s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADAN

15ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE  s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%N

161718CHECK TOMAKESUREALLCLIPSAREINSTALLEDBEFOREUSINGVERIFIQUEQUELOSGANCHOSSON INSTALADOSANTESDEUSARLO

17201921)NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK4UBESMUSTBEINSTALLEDBEFOREPLACING

18To Fold Playard with Bassinet Attached s0ARAPLEGARELCORRALITOCONELMOISÏSinstalado22232EMOVETUBESASSHOWN3AQUELOSTUBOSCOMOSEINDICA2

19El centro del fondo debe estar arriba.,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL%MPUJEELBOTØNENELLADODELA BARANDASUPERIORPARASOLTARLOS DOS

2Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.Setting Up the PlayardsTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT AS

204O#OVER s 0ARACUBRIR27#OVERUNITWITHHANDLEOUT:IPTOGETHER#UBRALAUNIDADCONLAMANIJAHACIAFUERA#ERRARCONELCIERRE26

2128To Set Up Playard with Bassinet Attached s 0ARAINSTALLARELCORRALITOCONELMOISÏSinstaladoWhen setting up, lock rails before lowering center.

2230(OLDONEENDOFTHEUNITUPREACHTHROUGHOPENINGINBOTTOMOFBASSINETANDPUSHTHECENTEROFTHEFLOORDOWN-ANTENGAELCORRALITOLEVANTADADE

2334!LWAYSUSEMATTRESSPADSOFTSIDEUP5SESIEMPREELLADOMÉSSUAVEDELAALMOHADILLADELCOLCHØNHACIAARRIBA3332)NSERTTUBESINTOTHEFABRICA

24Accessories (certain models) s !CCESORIOSCIERTOSMODELOS4OY"AR s "ARRADEJUGUETESWARNING s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATI

25362X353738

26Care and MaintenanceFROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARDFORWORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY

27.OTES s .OTAS

28In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.)www.gracobaby.comor/ó1-800-345-410

3Avoiding Suffocation Hazardss5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES !SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLY

4Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.Al instalar el corralit

5s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILESPara evitar el riesgo de sofocacións!L

64HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOWCheckTHATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHISMODELBEFOREASSEMBLINGYOURPRODUCT)FANYPARTS

73ETUP s )NSTALLAR21

8 3.!0 _25)$/3When setting up, lock rails before lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIG

9-ANTENGAELCORRALITOLEVANTADADEUNEXTREMOYEMPUJEELCENTRODELPISOHACIAABAJO(OLDONEENDOFTHEUNITUPANDPUSHTHECENTEROFTHEFLOORDO