Graco Bumper Jumper ISPD004AB Manuel d'utilisateur

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2004 Graco ISPD004AB 07/04

1012If jumper is to close to floor:1) Pull on small loop as shown untilthe sewn end of the loop passesthrough the slot in the adjustmentbuckle. 2) Con

11Toys (on certain models)• Des Jouets (certains modèles) • Juguetes (en ciertos modelos)Fasten VELCRO®from toysaround the loops as shown.Sujete el VE

12• POUR LAVER LA HOUSSE: Lavez à la machine à l'eau froide et aucycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.• POUR NETTOYER LE SA

13Graco Limited WarrantyAt Graco, we make innovative, high quality products for babies and children.We warrant this product to be free from defects in

14Garantie limitée de GracoChez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pourbébés et enfants. Nous garantissons que ce produi

15Garantía limitada de GracoEn Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños.Garantizamos este producto como libre de def

16Notes • Notas

17Notes • Notas

18Replacement Parts(USA)Complete the following form. Your model number MUST beincluded on the form to ensureproper replacement parts. Yourmodel number

19$15.00123$5.00$5.00

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.)Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.)Char

3Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLER GARDER LEMANU

4Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVELOE

5Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. If anyparts are missing,call CustomerService.Adult assemblyrequired.No toolsrequi

6Attaching Seat • Fixation du siège• Instalar el asiento21Pattern sideLado con diseñoCôté imprimé

7Test seat assembly by pushing downhard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas.Pruebe el armado del as

85Hanging the Jumper • Suspendre le sautoir• Cómo colgar el brincador½" (1.25 cm) minimum flat surface attop of molding.Surface minimum disponibl

Adjusting the Jumper • Ajustement dusautoir • Cómo ajustar el brincadorAdjust the slide buckle, so that onlythe front of your baby's foot touches