Graco PD108602A manuels

Graco PD108602A Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Graco | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.22 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

OWNER'S MANUAL

1

MANUEL D'UTILISATEUR

1

MANUAL DEL PROPIETARIO

1

Parts list • Liste des pièces

8

• Lista de las piezas

8

• Abrir el cochecito

9

ENCLENCHEZ!

10

¡CHASQUIDO!

10

Footrest and Front Wheels

12

Rear Axle • L’essieu arrière

13

• El eje trasero

13

• Las ruedas traseras

14

• La bandeja del niño

16

• Para asegurar al niño

20

• Arnés de 5 puntos

20

• Hebilla de 3 puntos

21

MISE EN GARDE

23

ADVERTENCIA

23

• Las ruedas giratorias

24

• Para ajustar la manija

24

• Para reclinar el asiento

25

• Para plegar el cochecito

27

WARNING Use only a Graco

28

Netting (on certain models)

33

• Malla (en ciertos modelos)

33

• Para sacar la capota

37

Soins et entretien

39

Care and Maintenance

39

Cuidado y mantenimiento

40

Notes • Notas

41

Read this manual

45

2.0 Registration Information

50

2.3 If You Need Help

51

3.0 Important Information

52

3.4 Height and Weight Limits

56

4.0 Features and Components

57

REAR VIEW

58

4.1 Adjusting Handle

60

4.3 Attaching Canopy

61

5.0 Using Infant Restraint

64

BL. Snap anchor clips

67

BM. Repeat on

67

6.1 Vehicle Seat Requirements

70

• Lap Belts with Automatic

74

• Combination Lap/Shoulder

75

6.3 LATCH Locations

76

Using Vehicle Belt

77

8.0 Additional Information

85

8.3 Cleaning and Maintenance

86

©2008 Graco PD100628A 7/08 US

89

Número de modelo:

94

Fabricado en:

94

Fecha de compra:

94

2.3 Si necesita ayuda

95

3.0 Información importante

96

4.0 Funciones y componentes

101

VISTA TRASERA

102

4.1 Ajuste de la manija

104

4.3 Colocación de la capota

105

BM Repita el procedimiento

111

• NUNCA ponga este sistema de

114

• Combinación cinturón para

118

La traba de seguridad va quí

119

½pulgada (1 cm) de la hebilla

119

6.3 Ubicación del LATCH

120

8.0 Información adicional

129

8.3 Limpieza y mantenimiento

130

1-800-345-4109

132

Plus de produits et de manuels pour Pour les vélos Graco

Modèles	Type de document
7586	Manuel d'utilisateur Graco 7586 User Manual [en] [ru] [de] , 116 pages
ISPA020AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA020AA User Manual, 28 pages
ISPA118AC	Manuel d'utilisateur Graco ISPA118AC User Manual, 110 pages
7825	Manuel d'utilisateur Graco 7825 User Manual, 8 pages
ISPA089AE	Manuel d'utilisateur Graco ISPA089AE User Manual, 111 pages
ISPA003AB	Manuel d'utilisateur Graco ISPA003AB User Manual, 128 pages
ISPA060AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA060AA User Manual, 128 pages
7927	Manuel d'utilisateur Graco 7927 User Manual, 8 pages
4530 & 4540	Manuel d'utilisateur Graco 4530 & 4540 User Manual, 20 pages
ISPA109AC	Manuel d'utilisateur Graco ISPA109AC User Manual, 125 pages
6474	Manuel d'utilisateur Graco 6474 User Manual, 11 pages
13785-7-00	Manuel d'utilisateur Graco 13785-7-00 User Manual, 66 pages
Infant Restraint/ Carrier	Manuel d'utilisateur Graco Infant Restraint/ Carrier User Manual, 80 pages
ISPA020AB	Manuel d'utilisateur Graco ISPA020AB User Manual, 120 pages
ISPA010AD	Manuel d'utilisateur Graco ISPA010AD User Manual, 121 pages
Kite 6837	Manuel d'utilisateur Graco Kite 6837 User Manual, 24 pages
ISPA067AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA067AA User Manual, 120 pages
LiteRiders	Manuel d'utilisateur Graco LiteRiders User Manual, 106 pages
Quattro Tour 1749531	Manuel d'utilisateur Graco Quattro Tour 1749531 User Manual, 128 pages
7225	Manuel d'utilisateur Graco 7225 User Manual, 7 pages

Graco appareils