Graco PD210478B Manuel d'utilisateur

www.gracobaby.coms/WNERS-ANUALs-ODEDEMPLOis-ANUALDELPROPIETARIO&AST!CTION™&OLD#LICK#ONNECT™©2012 Graco PD210478B 7/12

10&RONT7HEELS s,ASRUEDASDELANTERASCheck that wheels are securely attached by pulling on wheel assembliesVerifique que las ruedas estén bien c

112X2X2X82XBrake levers point toward rear of stroller.Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. SNAP! ¡RUIDO! 2EAR7H

12109Ponga la rueda en el eje.Place wheel on axle.Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. La llave del eje debe alinearse con los agujeros

13Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown.Empuje el lado recto de la c

14#HILDS4RAYs "ANDEJAPARANI×OSWARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stro

150OINT(ARNESS s !RNÏSDEPUNTOS18Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulder harness slots, see page 1

160OINT"UCKLE s (EBILLADEPUNTOS21222324To convert to 3-pt harness.Para convertirlo en un arnés de 3 puntos.Use slide adjuster at waist f

17To Change Shoulder Harness Slotss0ARACAMBIARRANURASDELARNÏSDEL hombroAnclaje del arnés del hombro - niño grandeShoulder harness anchor—larger

18"RAKESs ,OSFRENOS2728WARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller. ADVERTENCIA INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el

194O2ECLINE3EAT s #ØMOAJUSTARELRESPALDO3029ADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piern

2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.sPLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.s

20To Fold Stroller s #ØMOPLEGARELCOCHECITO313233Pull strap up.Tire la correa hacia arriba.WARNING DO NOT allow child to play with the fold hand

21For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. WARNING Use only a Graco® SnugRide® Click Connect™ car seat

2234 SNAP! ¡RUIDO! 35sCheck that infant car seat is securely attached by pulling up on it.sVerifique que el TRANSPORTADORESTÏCONECTADOCONFIRME

2337sTo remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller.sPara sacar el asiento para AUTOMØVILap

24Care and MaintenancesDO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH.sTO CLEAN

25Cuidado y mantenimientosNO LAVE EL ASIENTO A MÁQUINA. Solamente debe limpiarse con un jabón suave, teniendo en cuenta que no se empape la tela. NO

26Notes s Notas

27Notes s Notas

28In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55To register your Graco product from within

3USING GRACO® INFANT CAR SEAT WITH STROLLER:sUSE ONLY A GRACO® SNUGRIDE® CLICK CONNECT™ CAR SEAT with this travel system. (Not intended for use w

4No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte.sPOR FAVOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIET

5sNUNCA PONGA a un niño en el cochecito con la cabeza hacia el frente del cochecito.sNUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete.sDEJE DE U

60ARTSLISTs,ISTADELASPIEZASCheck that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If anyparts are missing,call Custome

712FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket.Pull strap and pull up on handle as shown.PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsill

8Slide the basket mount over the pin on the frame until it snaps into place. Repeat on other side.Deslice el montaje de la canasta sobre la clavija en

956 SNAP! ¡RUIDO! To adjust. Para ajustar.Canopy sCapotaInsert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown. Inserte