Graco ISPB004HB Manuel d'utilisateur

READ THIS MANUAL.Do not install or use this car seat until you readand understand the instructions in this manual.FAILURE TO PROPERLY USE THIS CARSEAT

10Step 2.Slip armrest covers(on certain models) onto armrests as shown. Step 3.Your Graco booster seat is now ready to use. Seepage 30, “SecuringChild

11Assembling the Back Support(on certain models)Step 4.Flip head support and lower back support over as shown .Step 5.Squeeze red adjustment butto

12Step 7.Flip seat over and insert the fabric from the head support underneath the fabric on the lower back supportas shown .To make insertion of

13Step 8.Attach backrest to base. “U”-shaped hooks on bottom of backrest will interlock with bars on base .Make sure that no part of the seat cove

14Step 9.Once backrest is securely attached to the base, pushbackrest up as shown . 66

15Step 10.Your Graco booster seat is now ready to use. See page 21-28, “Usingyour Graco Booster Seat”and “Securing Your Child in Vehicle”.

16FAILURE TO USE booster seat in a manner appropriate for your child’s size may increase therisk of serious injury or death.Weight and Height LimitsTo

17Without back support (approximately 4 to 10 years old) :• weigh between 15-36 kg, and• are between 101 and 145 cm in height, and• the shoulder belt

18IMPROPER PLACEMENT OF THE BOOSTERSEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUSINJURY OR DEATH. Some seating positions inyour vehicle may NOT be safe for this b

MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOTSAFE TO USE WITH THE BOOSTER SEAT.Pay careful attention to these systems; some ofthe seat belts that are NOT safe to use

Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3European Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Parts List . . . . . . . . . . . . .

DO NOT USE ANYOF THE FOLLOWING VEHICLE BELTSYSTEMS.• NEVER use a lap-only belt.UNSAFE Vehicle Seat Belt Systems• NEVER use a Passive Restraint -Lap or

Using your Graco Booster Seat Use only the vehicle’s lapand shoulder belt systemwhen restraining the childin this booster seat .NEVER use a vehicl

Vehicle belts MUST layflat against child andMUST not be twisted.DO NOT use shoulderbelt loose or positionedunder child’s arm .DO NOT position vehi

Vehicle seat headrestmust not interfere with booster seat headsupport. The front ofbooster seat MUSTNOT hang over front of vehicle seat .The back

24Booster Seat PositionsYour booster seat has two positions as shown.DO NOT USEbooster seat beyondreclined position . The back of the boosterseat M

25Securing Your Child in Vehicle1. Place booster seat firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with alap/shoulder belt only

26CORRECTINCORRECT3. Position shoulder belt through the shoulder beltguide shown in , NOT as shown in . Fastenbuckle and pull up on the shoulder

274. To ensure the correcthead support height isobtained, the bottomof the headrest MUSTbe even with the top ofchild’s shoulders asshown in and the

285. If the belt lays acrosschild’s neck, head orface , readjust headsupport height. Follow instructions on page 29, “Adjustingthe Head Support”.66IN

29BEFORE adjusting thehead support height, haveyour child lean forwardslightly. Squeeze the red adjustment button on top of seat and pull back support

Important Information3Read this Owner’s Manual completely BEFORE firstuse of your booster seat!Always keep this Owner’s Manual with the boosterseat. P

30Securing Child in Vehicle withShoulder Belt Positioning ClipThe shoulder belt MUST layacross child’s shoulders in red zone as shown. If shoulder be

312. Pass the clip and strap through the loop end as shownin and pull strap up . NOTE: Free end of strap should face front of seat.2323

323. Slide the vehicle shoulder belt onto the clip asshown in and pull strap down to tighten clipagainst child’s shoulder. The lap belt portion MU

334. For warnings on vehicle belt positions, see page 21-23, “Using your Graco Booster Seat”.Rear view of child sitting in seat5Shoulder belt position

34Airplane UseThis restraint is NOT certified for use in an aircraftbecause there are no shoulder belts available in anaircraft.Additional Information

35Instruction Sheet StorageREAD THIS MANUAL.Do not install or use this car seat until you readand understand the instructions in this manual.FAILURE T

36• CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEATMAY CAUSE DAMAGE TO VEHICLE SEAT.Use a towel or thin blanket to protect upholstery.• METAL AND PLASTIC PARTS: clean

37To Remove Seat Cover1. Remove elastic loops and hooks from seat asshown . On some models, there is a plastic clip in thefront of the seat pad on

38

39

4European StandardEuropean Safety Standards specify the constructionand performance of your booster seat as well as its components, requirements for f

NOTICE: 1. This is a “Universal” child restraint. It is approved to Regulation No.44, 03 series of amendments, for general use in vehicles and it will

5Parts ListAdult assembly required.BaseShoulder belt positioning clipHead supportLower back supportArmrest coversOn certain models

6Warnings to Parents and Other Users• NO BOOSTER SEAT CAN GUARANTEE PROTECTION FROM INJURY. HOWEVER,PROPER USE OF THIS BOOSTER SEATREDUCES THE RISK O

7• FAILURE TO PROPERLY USE THISBOOSTER SEAT INCREASES THE RISK OFSERIOUS INJURY OR DEATH IN A SHARPTURN, SUDDEN STOP OR CRASH. Yourchild can be injure

8• NEVER LEAVE A BOOSTER SEATUNSECURED IN YOUR VEHICLE. An unsecured booster seat can be thrown around andmay injure occupants in a sharp turn, sudden

9Adjusting the ArmrestsStep 1.To adjust armrests,remove screw and pressin button on side ofbase as shown to raiseor lower / .Reinsert screw