Graco ISPA109AC manuels

Graco ISPA109AC Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Graco | Catégorie: Poussettes | Taille: 3.53 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

OWNER'S MANUAL

1

MANUEL D'UTILISATEUR

1

MANUAL DEL PROPIETARIO

1

Parts list • Liste des pièces

8

• Lista de las piezas

8

• Abrir el cochecito

9

• Las ruedas delanteras

12

Rear Axle • L’essieu arrière

13

• El eje trasero

13

• Las ruedas traseras

14

On certain models

15

Sur certains modèles

15

En ciertos modelos

15

ENCLENCHEZ!

17

¡CHASQUIDO!

17

Cuidado y mantenimiento

20

Soins et entretien

21

Care and Maintenance

22

WARNING Use only a Graco

25

• Para plegar el cochecito

27

• Para recliner los asientos

29

• Las ruedas giratorias

30

• Hebilla de 3 puntos

32

• Arnés de 5 puntos

33

• Para asegurar al niño

34

Infant Restraint/Carrier

37

1.0 Warnings to Parents and

40

Other Users

40

2.0 Registration Information

42

2.3 If You Need Help

43

3.0 Features and Components

44

3.1 3-Point Harness Model

45

3.2 5-Point Harness Model

47

3.4 Adjusting Handle

49

4.0 Important Information

52

4.4 Height and Weight Limits

56

5.0 Infant Restraint Location

57

Locking clip

61

5.3 LATCH locations

62

6.0 Using Infant Restraint

63

6.1.1 3-Point Harness

64

6.1.2 5-Point Harness

65

. Pull the shoulder

65

. Follow the

65

, not 

67

. CHECK that both straps

68

6.2.1 3-Point Harness

68

6.2.2 5-Point Harness

69

. CHECK that both

69

Using Vehicle Belt

70

Belt MUST go

71

Using LATCH to install Base

73

7.0 Additional Information

77

7.3 Cleaning and Maintenance

78

ISPC089BA 05/05 US

81

1.0 Advertencias a padres

84

Número de modelo:

86

Fabricado en:

86

Fecha de compra:

86

2.3 Si necesita ayuda

87

3.0 Funciones y componentes

88

**Traba de

90

*Indicador

90

3.3 Sacar y conectar la base

93

3.4 Ajuste de la manija

93

4.0 Información importante

96

SERIAS O FATALES

100

5.2.1 Sistemas

103

• Cinturón de se

104

Traba de seguridad

105

5.3 Ubicación del LATCH

106

Use las ranuras del

107

6.1.1 Arnés de 3 puntos

108

6.1.2 Arnés de 5 puntos

109

. Siga las instrucciones

109

. Pase las correas del

111

. Coloque la

112

6.2.1 Arnés de 3 puntos

112

6.2.2 Arnés de 5 puntos

113

El cinturón DEBE pasar

115

7.0 Información adicional

121

Parte inferior de

122

7.3 Limpieza y mantenimiento

123

1-800-345-4109

125

Graco ISPA109AC Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Graco | Catégorie: Poussettes | Taille: 1.00 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

OWNER'S MANUAL

1

MANUEL D'UTILISATEUR

1

MANUAL DEL PROPIETARIO

1

Parts list • Liste des pièces

8

• Lista de las piezas

8

• Abrir el cochecito

9

• Las ruedas delanteras

12

Rear Axle • L’essieu arrière

13

• El eje trasero

13

• Las ruedas traseras

14

On certain models

15

Sur certains modèles

15

En ciertos modelos

15

ENCLENCHEZ!

17

¡CHASQUIDO!

17

1-800-345-4109

19

Cuidado y mantenimiento

20

Soins et entretien

21

Care and Maintenance

22

WARNING Use only a Graco

25

• Para plegar el cochecito

27

• Para recliner los asientos

29

• Las ruedas giratorias

30

• Hebilla de 3 puntos

32

• Arnés de 5 puntos

33

• Para asegurar al niño

34

Plus de produits et de manuels pour Poussettes Graco

Modèles	Type de document
Stroller ISPA238AB	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA238AB User's Manual, 40 pages
Stroller ISPA083AD	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA083AD User's Manual, 40 pages
PD213968A	Manuel d'utilisateur Graco PD213968A User's Manual, 28 pages
Stroller PD108195A	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD108195A User's Manual [de] , 40 pages
PD161945A	Manuel d'utilisateur Graco PD161945A User's Manual [ja] [zh] , 36 pages
Stroller PD204226C	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD204226C User's Manual, 124 pages
Stroller ISPA189AA	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA189AA User's Manual, 36 pages
Ultima+ TS	Manuel Graco Ultima+ TS, 88 pages
QUATTRO TOUR DELUXE TS	Manuel Graco QUATTRO TOUR DELUXE TS, 28 pages
EVO	Manuel Graco EVO, 94 pages
Stadium Duo	Manuel du propriétaire Graco Stadium Duo, 30 pages
Trekko	Manuel Graco Trekko, 61 pages
Mosaic	Manuel Graco Mosaic, 32 pages
Quattro Tour Sport	Manuel Graco Quattro Tour Sport, 31 pages
Cocoon Citisport	Manuel Graco Cocoon Citisport, 40 pages
Symbio	Manuel Graco Symbio, 105 pages
Travel System Mirage +	Manuel Graco Mirage + TS w parent tray & boot, 65 pages
ISPA085AB	Manuel d'utilisateur Graco ISPA085AB User's Manual, 32 pages
PD241044B	Manuel d'utilisateur Graco PD241044B User's Manual, 32 pages
PD121152B	Manuel d'utilisateur Graco PD121152B User's Manual, 36 pages

Graco appareils