Graco Stroller PD178040A Manuel d'utilisateur

© 2011 Graco® PD178040A 5/11www.gracobaby.com• Owners Manual • Manuel du propriétaire• Manual del propietario

!RM"ARs"ARREDERETENUEs"ARRAPARALOSBRAZOS4Push arm bar into hole on side of stroller.Poussez la barre de retenue dans l’orif

2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRESs2UEDASTRASERAS11#(%#+ that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies.!3352%:6/53 que les roue

&RONT7HEEL s 2OULETTEAVANTs2UEDADELANTERA12117!2.).' Choking Hazard: Remove and immediately discard protective end cap from wheel.

134O3ECURE#HILD s !TTACHERLENFANTs#ØMOSUJETARALNI×O121314Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulde

14To convert to 3-pt buckle.Pour convertir en boucle à 3-points.0OINT"UCKLE s "OUCLEÌPOINTs(EBILLADETRESPUNTOSUse slide adjus

154O#HANGE3HOULDER(ARNESS 3LOTSs 0OURCHANGERDESDENTESDEHARNAISDÏPAULEs#ØMOCAMBIARLASRANURASDELARNÏSDELHOMBROShoulder harness anch

16#ANOPY s"ALDAQUIN s#APOTA2223

174O,OWER"ASKET s 0OURPLIERLEPANIERs#ØMOBAJARLACANASTA0ULL basket wire OUTANDDOWN to lower basket.4IRERETDESCENDRE la poignée de

"RAKES s ,ESFREINSs&RENOS18277!2.).' Check that brakes are on by trying to push stroller.-)3%%.'!2$%Vérifiez que les frei

194O!DJUST(ANDLE s0OURAJUSTERLEGUIDONs#ØMOAJUSTARLAMANIJA30Choisissez une des quatre positions du guidon ou abaissez complètement pour

s0,%!3%3!6%/7.%23-!.5!,&/2&5452%53%s!$5,4!33%-",92%15)2%$s.%6%2,%!6%#(),$5.!44%.$%$ Always keep child in view while

4O2ECLINE3EAT s 0OURINCLINERLESIÒGEs #ØMORECLINARELASIENTO7!2.).' Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When

214ORECLINE lift up back of canopy, and squeeze recline wire on back of seat.0OURINCLINER soulever l’arrière du baldaquin et appuyer sur la tige

%NCLOSURE s %NCEINTEQUISEREMONTEs 2ECINTO227!2.).' Do not use enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or cr

2334To open, press button.Pour ouvrir, appuyez sur le bouton.35Para abrirlo, oprima el botón.

24Thread straps through button holes on each side of seat cover.Enfillez les courroies à travers les troues à bouton sur chaque côté de la housse du s

254140 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO!

4O!TTACH'RACO)NFANT#AR3EATs0OURFIXERLEDISPOSITIFDERETENUEPOURBÏBÏ'RACOs#ØMOINSTALARELASIENTODEAUTOMØVILPARABEBÏ&apo

27Para los modelos que no vienen con un asiento de automóvil para bebé, se puede comprar uno por separado. $%"% usar las correas que se indican e

2843Position mounting notches over arm bar. Push down on car seat until the attachment latch snaps into arm bar.Placez les encoches du montant

294OREMOVEINFANTCARRIER Remove straps from vehicle belt hooks, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the strolle

3s342/,,%24/"%53%$/.,9at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.53).''2!#/).&!.4#!23%!4

464O&OLD3TROLLERs0LIERLAPOUSSETTEs#ØMOPLEGARELCOCHECITOBefore folding stroller: Unhook enclosure, if in use, and refasten straps to

312AIN#OVERONCERTAINMODELSs0ROTÒGEIMPERMEABLEPOURPOUSSETTESURCERTAINSMODÒLESs#APOTAPARALLUVIAENCIERTOSMODELOS7!2.).' S

32#AREAND-AINTENANCEs2%-/6!",%3%!40!$may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. s4/#,%!.342

33s,!!,-/(!$),,!2%-/6)",%$%,!3)%.4/ se puede lavar a máquina con agua fría en el ciclo delicado y secar al aire. NO USAR BLANQUEADOR.s

34.OTESs.OTAS

35.OTESs.OTAS

0RODUCT2EGISTRATION53!)NSCRIPTIONDEVOTREPRODUITAU#ANADA2EGISTRODELPRODUCTO%%552EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53!0I

s6%5),,%2'!2$%2,%-!.5%,$54),)3!4%520/5253!'%5,4³2)%52s!33%-",!'%0!25.!$5,4%2%15)3s.%,!)33%:*!-!)36/42%%.

s.%,!)33%:0!3votre enfant debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.s.%*!-!)30,!#%2l’enfant dans la poussette ave

s0/2&!6/2'5!2$%%,-!.5!,$%,02/0)%4!2)/0!2!53/&5452/s2%15)%2%15%,/!2-%5.!$5,4/s.5.#!$%*%!5..)»/3).!4%.$%2Manten

s./ use la canasta de almacenamiento como transportador para niños.s./$%*%que el niño se pare sobre la canasta. Podría desarmarse y causar lesi

0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCESs,ISTADEPIEZASThis model may not include some features shown below. #HECK that you have all the parts for this m

4O/PEN3TROLLER s /UVRIRLAPOUSSETTEs#ØMOABRIRELCOCHECITO13#(%#+ that stroller is completely open before continuing.6³2)&)%: que la po