Graco ISPA108AA manuels

Graco ISPA108AA Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Graco | Catégorie: Poussettes | Taille: 3.21 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Parts list • Liste des pièces

8

• Lista de las piezas

8

• Abrir el cochecito

9

• Instalacion de la canasta

10

• Las ruedas delanteras

12

Rear Axle • L’essieu arrière

13

• El eje trasero

13

• Las ruedas traseras

14

Attach Seat • Fixer le siège

15

• Para conectar el asiento

15

To Attach Canopy

16

• Pour fixer le baldaquin

16

• Para poner la capota

16

Canopy Window

17

• Fenetre du baldaquin

17

• Ventanilla de la capota

17

To Attach Parent’s Tray

18

• Para asegurar al niño

18

To Adjust Child’s Tray

19

• Para recliner el asiento

20

• Para ajustar el apoya pie

21

Reclined Carriage Position

22

• Las ruedas giratorias

23

• Para usar la bota

24

• Para plegar el cochecito

25

ADVERTENCIA Saque al niño del

26

WARNING Remove child from

26

Attaching Graco

27

Infant Carrier

27

To Reattach Seat Covering

33

Care and Maintenance

37

Soins et entretien

38

Cuidado y mantenimiento

39

Graco Limited Warranty

40

Garantie limitée de Graco

41

Garantía limitada de Graco

42

Notes • Notas

43

• Circle the part you need

47

Must be filled in:

48

Debe completarse:

48

Ship to • Enviar a:

48

Infant Restraint/Carrier

49

1.0 Warnings to Parents and

52

Other Users

52

2.0 Registration Information

54

2.3 If You Need Help

55

3.0 Features and Components

56

3.1 3-Point Harness Model

57

3.2 5-Point Harness Model

59

3.4 Adjusting Handle

61

4.0 Important Information

64

4.4 Height and Weight Limits

68

5.0 Infant Restraint Location

69

Locking clip

73

5.3 LATCH locations

74

6.0 Using Infant Restraint

75

6.1.1 3-Point Harness

76

6.1.2 5-Point Harness

77

. Pull the shoulder

77

. Follow the

77

, not 

79

. CHECK that both straps

80

6.2.1 3-Point Harness

80

6.2.2 5-Point Harness

81

. CHECK that both

81

Using Vehicle Belt

82

Belt MUST go

83

Using LATCH to install Base

85

7.0 Additional Information

89

7.3 Cleaning and Maintenance

90

IF YOU NEED HELP

92

SHIP TO:

93

ISPC021BC 07/03 US

94

1.0 Advertencias a padres

97

Número de modelo:

99

Fabricado en:

99

Fecha de compra:

99

2.3 Si necesita ayuda

100

3.0 Funciones y componentes

101

**Traba de

103

*Indicador

103

3.3 Sacar y conectar la base

106

3.4 Ajuste de la manija

106

4.0 Información importante

109

SERIAS O FATALES

113

5.2.1 Sistemas

116

Traba de seguridad

118

5.3 Ubicación del LATCH

119

Use las ranuras del

120

6.1.1 Arnés de 3 puntos

121

6.1.2 Arnés de 5 puntos

122

. Siga las instrucciones

122

. Pase las correas del

124

. Coloque la

125

6.2.1 Arnés de 3 puntos

125

6.2.2 Arnés de 5 puntos

126

El cinturón DEBE pasar

128

7.0 Información adicional

134

Parte inferior de

135

7.3 Limpieza y mantenimiento

136

SI NECESITA AYUDA

139

ENVÍE A:

140

Plus de produits et de manuels pour Poussettes Graco

Modèles	Type de document
Stroller PD223368B	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD223368B User's Manual, 32 pages
1763442	Manuel d'utilisateur Graco 1763442 User's Manual, 40 pages
Stylus 1759703	Manuel d'utilisateur Graco Stylus 1759703 User's Manual, 124 pages
Stroller ISPA060AA	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA060AA User's Manual, 36 pages
ISPA199AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA199AA User's Manual, 40 pages
Stroller PD167532A	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD167532A User's Manual, 36 pages
Stroller PD108602A	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD108602A User's Manual, 44 pages
ISPA001AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA001AA User's Manual, 36 pages
ISPA061AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA061AA User's Manual, 24 pages
ISPA001AE	Manuel d'utilisateur Graco ISPA001AE User's Manual, 48 pages
Stylus 1774832	Manuel d'utilisateur Graco Stylus 1774832 User's Manual, 132 pages
ISPA067AH	Manuel d'utilisateur Graco ISPA067AH User's Manual, 40 pages
Stroller PD162496B	Manuel d'utilisateur Graco Stroller PD162496B User's Manual, 32 pages
ISPA173AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA173AA User's Manual, 133 pages
Stroller ISPA005AB	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA005AB User's Manual, 36 pages
Stroller ISPA228AB	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA228AB User's Manual, 24 pages
ISPA008AA	Manuel d'utilisateur Graco ISPA008AA User's Manual, 132 pages
Stroller ISPA144AA	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA144AA User's Manual, 121 pages
Stroller ISPA089AD	Manuel d'utilisateur Graco Stroller ISPA089AD User's Manual, 36 pages
PD178011C	Manuel d'utilisateur Graco PD178011C User's Manual, 32 pages

Graco appareils