Graco Stroller PD175306C Manuel d'utilisateur

www.gracobaby.comOWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIODynamo™ Lite©2011 Graco PD175306C 9/11

10&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s ,ASRUEDASDELANTERASCHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies.!3352%:6/53

112EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES s ,ASRUEDASTRASERASAADVERTENCIA de peligro de estrangulación: Saque y deseche inmediatamente la espuma de

12Ponga la rueda y la arandela en el eje.Place wheel and washer on axle.Placez la roue et la rondelle sur l'essieu.78Push straight side of pin t

1311Parent Tray s0LATEAUPOURADULTE s"ANDEJADELOSPADRES SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO!10VERIFIQUE que el alambre de la capota está conectado.

14#HILDS4RAY s ,EPLATEAUPOURENFANT s ,ABANDEJAPARANI×OSWARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint de

154O3ECURE#HILD s !TTACHERLENFANT s 0ARAASEGURARALNI×O0OINT(ARNESS s (ARNAISÌPOINT s !RNÏSDEPUNTOSUse slide adjuster at sh

160OINT"UCKLE s "OUCLEÌPOINT s (EBILLADEPUNTOSTo convert to 3-pt harness.Pour convertir en harnais 3-points.Para convertirlo

17To Change Shoulder Harness Slots s 0OURCHANGERDESDENTESDEHARNAISDgÏPAULE s 0ARACAMBIARRANURASDELARNÏSDELHOMBROOpen tray.Ouvrez le pla

18"RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOSWARNING Check that brakes are on by trying to push stroller.MISE EN GARDE Vérifiez que les freins fonction

194O2ECLINE3EAT s 0OURINCLINERLESIÒGE s 0ARARECLINARELASIENTOADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que

2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.sPLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.

204O&OLD3TROLLER s 0LIERLAPOUSSETTE s 0ARAPLEGARELCOCHECITOStorage latchTraba de almacenamientoLoquet de rangementBefore folding st

21To Attach Graco® Infant Car Seat s 0OURFIXERLEDISPOSITIFDERETENUE pour bébé Graco® s #ØMOINSTALARELASIENTODE AUTOMØVILPARABEBÏ&apo

2231 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO!s2ECLINEELRESPALDODELCOCHECITOhacia atrás hasta la posición más baja.s#OLOQUELASRANURASDEMONTAJEsobre la ba

2332s0ULLELASTICSTRAPTHROUGHVEHICLEBELTHOOKONTHESIDEOFTHE infant car seat.s#HECKTHATINFANTCARSEATISSECURELYATTACHEDBYPULLIN

24Care and MaintenancesREMOVABLE SEAT PAD (on certain models) may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.sTO CL

25sEL ASIENTO DE ALMOHADILLA REMOVIBLE (en ciertos modelos) puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO

26.OTESs.OTAS

27.OTESs.OTAS

28In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Pièces de rechanges2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELA

3USING GRACO® INFANT CAR SEAT WITH STROLLER:s53%/.,9!'2!#/ SNUGRIDE®, SNUGRIDE® 30, SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE® 35 OR INFANT SAFESEAT™ CAR SEAT

4Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.sVEUILLER GARDER LE MA

5sPOUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE, ne placez jamais plus de 10 livres (4,5 kg) dans le panier.sNE PAS utiliser le panier comme

6Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graveso la muerte.sPOR FAVOR, CONSERVELO

7sPARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE, no coloque más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta.sNO use dicha canasta para transportar el ni

80ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZASThis model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for

94O/PEN3TROLLER s /UVRIRLAPOUSSETTE s !BRIRELCOCHECITO26³2)&)%: que la poussette est completement dépliée avant de continuer.VERIFIQUE